miércoles, 21 de noviembre de 2012

Así se habla en La Moraña (11)


Quina: Medida de cantidad equivalente a cinco piñas.
Quinchón: Esquina.
Quitameriendas: Flores moradas que salían en las eras después de llover.
Rabiar: la Peonza: Cuando gira tumbada tocando el suelo.
Ramal: Soga que se utiliza para guiar a los machos.
Ramera: Rama de pino cortada.
Rampojo: Parte del racimo donde están sujetas las uvas.
Rapaz: chico joven que llevaba el almuerzo. Era el "mandao" de los segadores. Esta
palabra nos lleva al poema "El vaquerillo" de José María Gabriel y Galán.
Rasero: Utensilio de madera para igualar las medidas de grano.
Rastrojo: Parcela de cereal segado sin la mies.
Rastrojera: Parte del cereal en forma de caña que queda unida al suelo después de
segar.
Real: Moneda de plata equivalente a 34 maravedis y/o 25 céntimos de peseta.
Rebalo/Resbalo: Se dice de las piñas que tienen una parte mala
Rebojo: Trozo de pan duro.
Recortaduras: Lo que se quitaba del tocino para rebajarlo y freirlo.
Regallar el carro: Poner peso en la parte de atrás para que suba.
Relampago: Apero de tres dientes curvo para volver la basura.
Relodar: Cubrir una pared de cemento.
Remoquete: Dicho agudo y satírico, ingenioso y mordaz. Mote.
Renchir: Repetir de la comida.
Rescaño: Trozo de pan duro, especialmente la corteza.
Rescoldo: Lumbre que no está apagada del todo.
Retestero: Estar en un lugar donde calienta mucho.
Retontón: Estricote.
Rilar: Tiritar de frío.
Ringar: Caer lo que se transporta, por el peso.
Riscar: Encender las cerillas.
Risque: Parte abrasiva de las cajas de cerillas.
Roce: Trabajos forestales de desbrozado, poda y limpieza de pinos.
Rodea ó rodilla: Paño de cocina.
Rolla: Dícese de la mujer que cuidaba de los niños de otra.
Ronchar: Masticar algo duro( caramelos ).
Roña: Corteza de los pinos.
Rozar: Quitar las hierbas de los barbechos.
Rustriseco: Dícese de la comida que se ha quedado muy seca.
Sainar: Sangrar.
Sariana: Chaqueta.
Serillo: Cesto para la compra.
Serones: Aguaderas de esparto, que se utilizaban para llevar el almuerzo al campo
cuando estaban segando.
Seta: Persona sosa o tonta.
Sexmeria: Jurisdicción de un sexmo.
Sexmo: División territorial que forman cierto numero de poblados asociados para
administrar los bienes comunes.
Sisa: Impuesto que tenían que pagar los diferentes productos.
Somo: Cima
Sobaquillo: Tirar cantos de una cierta forma.(tirar a sobaquillo).
Sobrao: Desván. (En el dicc. de la RAE Sobrado). Para guardas las sobras, claro.
Socarrena: Parte del tejado entre dos cabrios.
Solana (estar a la): Ponerse al sol, de parloteo.
Soncio: Simple, tonto.
Sopazas: Torpe, que se cae muchas veces.
Sumarro: Filete de carne fresca de cerdo, asada en la plancha el día de la matanza.
Tabarra: Dar la lata.
Taina: Coz que dan los animales.
Tajo: Mesa tosca en la que se mata el marrano.
Talego: Bolsa de tela pequeña para guardar las legumbres.
Telera: Cada una de las secciones móviles del vallado con que se forma el redil.
Tea: Astilla delgada, teosa y resinosa usada para encender el fuego o para alumbrar.
Telerines: Instrumento de madera que se ponía en los carros para aumentar la carga.
Tamo: Polvo muy fino que se produce al trillar la mies.
Tamuja: Las hojas, púas, del pino.
Tanga: Juego formado por dos discos (tangas) de hierro y un bolo.
Tarjadero: Plato de madera con un tronco en medio, sirve para picar la carne en las
matanzas.
Tena: Apoyo en la pared y dos pilares para almacenar la leña menuda.
Tentemozo: Palo redondo con una argolla, que sirve para sujetar la tiradera del carro.
Terciar: Dar la 3ª vuelta al barbecho.
Terron: Masa pequeña y suelta de tierra compacta.
Tesar: Ir hacia atrás los machos con el carro.
Testarria: Cabezonada.
Testarrón: Persona muy testaruda.
Tete: Ombligo.
Tito: Hueso de aceituna o de cualquier fruta.
Tizón: Brasa apagada y negra.
Tomate: Roto en los codos del jersey.
Tornadora: Herramienta de hierro de forma curva, que servía para dar la vuelta a la
parva.
Toza: Tronco de madera en la que se parte algo.
Toperón: Terrón de tierra u otra cosa.
Trabar/Manear: Atar las manos de los machos para que no pudieran andar.
Tralla: Especie de látigo, formado por una vara y en la punta atado una badana, que
servía para pegar a los machos.
Trastejar: Arreglar y reparar las tejas de un tejado.
Trapajón: Trapo sucio y roto que se utiliza para limpiar. (En dicc.Trapajo)
Trébedes: Aro de hierro con tres pies para poner las ollas en las cocinas de llama.
Trijonero: Persona que le gusta gastar bromas y siempre está de buen humor.
Trillo: Tablas de madera unidas, que por la parte inferior tiene incrustadas piedras de
pedernal, el cual al ir pasando por encima de la mies trituraba las pajas y desgranaba el
grano.
Tronzador: Sierra grande para cortar los troncos, se utiliza con dos personas.
Trúquele: Juego formado por cuadros pintado en el suelo, que jugaban las chicas.
Turbón: Golpe de aire, generalmente fuerte, que arrastra polvo y tierra.
Turmas: Testículos de los animales.
Unte: El tocino derretido y negro que se ponía en eje del carro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario